“For our light and momentary troubles are achieving for us an eternal glory that far outweighs them all. So we fix our eyes not on what is seen, but on what is unseen. For what is seen is temporary, but what is unseen is eternal.” (2 Corinthians 4:17)
Evaluation is designed to fix our eyes on what is seen by qualified observers. Can this verse that emphasizes the superiority of the unseen have any application in TE?
It is tempting to use this verse to justify the use of constructivist approaches to evaluation that acknowledge the importance of unseen personal perspectives along with things that are seen. But there is a much more important application; the need for discernment in the TE process. Discerning the will of God, as revealed while participating in the evaluation exercise, is one of the consequences of viewing evaluation through the lens of a Christian worldview.
“There are unseen things, as well as things that are seen. And there is this vast difference between them; unseen things are eternal, seen things but temporal, or temporary only. Let us then look off from the things which are seen; let us cease to seek for worldly advantages, or to fear present distresses. Let us give diligence to make our future happiness sure.” (Matthew Henry commentary)
Short-term results based on what is seen is the typical outcome of most evaluations. Recommendations for going forward with the evaluated program are based on those results. In TE such recommendations should emerge from discernment as evaluators and stakeholders reflect on what really matters in community development. Describe recommendations for program improvement, recommendations for better alignment between program and mission, and provocative propositions regarding a better future from an eternal glory perspective.